الیف شافاک
-
نویسنده «ملت عشق» به سرقت ادبی متهم شد
«الیف شافاک» نویسنده شناخته‌شده ترکیه‌ای به سرقت بخش‌هایی از کتابی در سال ۱۹۹۰ و استفاده از آن‌ها در رمان پرفروش خود «شپش پالاس» شده است. به گزارش ایسنا، دادگاهی در ترکیه، «الیف شافاک» رمان‌نویس برنده جایزه را به پرداخت غرامت به نویسنده دیگری پس از متهم شدن به کپی...
-
الیف شافاک: دوست داشتم «شمس تبریزی» را ملاقات کنم
«الیف شافاک» نویسنده مشهور ترکیه‌ای در گفت‌وگویی از زندگی شخصی و ادبی‌اش گفته است. الیف شافاک نویسنده مشهور ترکیه‌ای و خالق رمان «ملت عشق» که برای نگارش رمان «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این جهان عجیب و غریب» موفق شده بود به فهرست نهایی جایزه ادبی «بوکر» سال ۲۰۱۹ راه یابد...
-
ماجرای لغو مجوز کتاب نویسنده ملت عشق، پس از چاپ چهارم
مجوز نشر دو کتاب الیف شافاک در حالی لغو شده است که آثار این نویسنده در دنیا طرفداران زیادی دارد. طی روزهای گذشته اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران در اطلاعیه‌ای خطاب به توزیع‌کنندگان و کتاب‌فروشان خبر داد: طبق اطلاع واصله، کتابِ «ناپاک‌زاده استانبول» نشر «آسیم» و نشر...
-
واکنش مترجم الیف شافاک به لغو مجوز کتابش
صابر حسینی با ابراز تأسف از لغو مجوز ترجمه‌اش از کتاب «شرم» اثر الیف شافاک، از ضرری که به گفته او متوجه خوانندگان کتاب است می‌گوید. به گزارش ایسنا، مترجم کتاب «شرم» نوشته الیف شافاک که به تازگی لغو مجوز شده است، با اظهار بی‌اطلاعی از این موضوع گفت: نشر مروارید چیزی به من...
-
جدیدترین رمانِ الیف شافاک در ایران منتشر می‌شود
«۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» نوشته الیف شافاک همزمان با نخستین انتشار بین‌المللی خود در ایران نیز ترجمه و منتشر می‌شود. به گزارش مهر، این رمان که در ۶ ژوئن (۱۶ خرداد) به زبان انگلیسی در سراسر جهان منتشر شد، ساختاری متفاوت و بی‌نظیر دارد. لیلا، قهرمان داستان...
-
چرا «الیف شافاک» در ایران محبوب شد؟
مترجم کتاب «شمسپاره» نوشته الیف شافاک با ارائه توضیحاتی درباره این کتاب، از دلیل محبوبیت این نویسنده ترک در ایران گفت. صابر حسینی در گفت‌وگو با ایسنا، درباره چرایی استقبال از آثار الیف شافاک در ایران اظهار کرد: محبوبیت شافاک با انتشار کتاب «ملت عشق» در ایران به اوج خود...
-
براى رسيدن به زندگىِ نو بايد پيش از مرگ مُرد
براى عوض كردن زندگيمان، براى تغيير دادن خودمان هيچ گاه دير نيست. هر چند سال كه داشته باشيم، هرگونه كه زندگى كرده باشيم، هر اتفاقى كه از سر گذرانده باشيم، باز هم نو شدن ممكن است. حتى اگر يك روزمان درست مثل روز قبلش باشد، بايد افسوس بخوريم. بايد در لحظه و در هر نفسى نو شد....
-
پنج کتاب پیشنهادی الیف شافاک برای مطالعه در روزهای سرد زمستان
الیف شافاک، نویسنده مطرح ترکیه‌ای و خالق رمان پرفروش «ملت عشق» طی یادداشتی برای مجله «گاردین»، خواندن چند کتاب خوب را به خوانندگان پیشنهاد می‌کند. به گزارش ایبنا به نقل از گاردین، الیف شافاک، نویسنده رمان پرفروش «ملت عشق» در بسیاری از کشورها از جمله ایران خوانندگان زیادی...
-
«الیف شافاک» در آخرین رمانش چه می‌گوید؟
الیف شافاک نویسنده ترک‌تبار که رمان ملت عشق او در سال‌های اخیر حسابی سروصدا کرده و در ایران هم مثل خیلی جاهای دیگر جزو پرفروش‌‌ترین‌ها شده، رمان‌هایش را به سه زبان انگلیسی، ترکی و فرانسوی منتشر کرده است. داستان آخرین کتاب او، «سه دختر حوا» در استانبول و آکسفورد و بین سال...
