صوت و فیلم گزارش تصویری کاریکاتور
یکشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۳
sarpoosh
نگارخانه > تیتراژ

تیتراژ

تیتراژ

 

تیتراژ واژه فرانسوی و فرم نمایشی –تجسمی است که در آغاز و پایان فیلم‌ها قرار می‌گیرد. حضور ۳ عنصر گرافیک، حرکت و صدا. با محوریت موضوع خاص برای تیتراژ لازم و ضروری است. حرکت و صدا به جنبه‌های نمایشی تیتراژ مربوط می‌شود و طراحی گرافیک، شرط لازم تجسمی بودن آن.

 

دیدگاه‌های متفاوتی دربارهٔ تیتراژ وجود دارد؛ یک دیدگاه آن را فقط شناسنامه فیلم یا برنامه می‌داند. دیدگاه دیگر، تیتراژ را زنگ اعلام شروع فیلم در نظر می‌گیرد و دیدگاه سوم، تیتراژ را فرصتی برای فضاسازی ذهنی تماشاگر تلقی می‌کند. این سه دیدگاه به مرور زمان و با معرفی قابلیت‌های جدید تیتراژ، مطرح شد.

 

اولی‌ها معتقدند فیلم نیز مانند هر اثر دیگر، شناسنامه‌ای دارد که دست‌اندرکاران و عوامل تولید را معرفی می‌کند و این اطلاع‌رسانی بر عهده تیتراژ است. تماشاگر فیلم حق دارد بداند سناریست، کارگردان، فیلمبردار و… فیلمی که مشاهده می‌کند، چه کسانی هستند. بعضاً هم، نوع برداشتی که از سکانس‌های مختلف فیلم دارند، متأثر از پیش زمینه‌ای است که از این افراد و عوامل، در ذهن دارند. ره زعم این دیدگاه ضروری است که تمام افرادی که در تولید فنی و هنری فیلم یا برنامه نقشی داشته‌اند، معرفی شوند.

 

دیدگاه دوم با تأکید بر اینکه تیتراژ، زنگ اعلام شروع فیلم است، می‌خواهد فرصتی را در اختیار تماشاگر و بینده قرار دهد تا آماده دیدن فیلم شود. مطابق این دیدگاه، دیگر نیاز نیست تیتراژ تلاش کند تا تماشاگر را جلب و جذب کند، زیرا این‌طور فرض شده که مخاطب، فیلم را انتخاب کرده و فقط نیازمند فرصتی است تا خود را در موقعیت تماشاگر قرار دهد.

 

دیدگاه سوم نیز با در نظر داشتن اینکه یک فرم نمایشی است، بنابر این فضاسازی نمایشی داستان و پرداخت سینمایی یا تلویزیونی آن را هدف قرار می‌دهد. بدین معنا، تماشاگر فیلم می‌خواهد بداند با چه ژانری از سینما روبروست؟ آیا یک فیلم ملودرام خانوادگی را خواهد دید، یک فیلم پلیسی یا یک فیلم کاملاً هنری؟

 

این فضاسازی هم به لحاظ فرم و هم از نظر محتوا، برای مخاطب و تماشاگر دارای اهمیت خاصی است. البته باید در نظر داشت که این سه دیدگاه، سه کاربرد تیتراژ را شامل می‌شود و هر کدام، بسته به کارکردی که از تیتراژ انتظار دارد، ن را مهم‌تر می‌داند.

 

کارکرد تیتراژ تا حدودی شبیه جلد کتاب است. آنگونه که در جلد کتاب با انتخاب عناصر، فرم‌ها و چینش آنها تلاش می‌شود، مخاطب کتاب در جریان موضوع ان قرار گیرد و مخاطب در کوتاه‌ترین زمان ممکن بتواند کتاب مورد نظرش را بیابد. معمولاً با تمرکز در مقابل ویترین کتابفروشی و در یک نگاه کلی و گذرا، از شکل و فضای طراحی جلد، موضوع کتاب به راحتی می‌توان حدس زد.

 

تیتراژ مانند جلد کتاب، هم فضاسازی می‌کند و هم اطلاع‌رسانی. همان‌طور که در جلد کتاب، عناوینی چون نام کتاب، نام نویسنده، مترجم و… اطلاعات اصلی کتاب را منتقل می‌کند، در تیتراژ هم عناوینی چون نام فیلم، کارگردان، مونتور و… به عنوان اطلاعات اولیه در اختیار تماشاگر قرار می‌گیرد. علاوه بر این، هم در جلد کتاب و هم در تیتراژ، قصد فضاسازی نیز داریم تا مخاطب بتواند به راحتی گونه و مضمون کلی فیلم یا کتاب را بداند. این فضاسازی مشروط بر این است که انتهای داستان فیلم یا کتاب، لو نرود.

 

اصل هم همین است که فضاسازی‌ها، نتیجه نهایی را مشخص نکنند و نبایستی تمایل تماشاگر به دیدن فیلم یا خواندن کتاب، در اثر تماشای جلد یا تیتراژ، کاهش یابد چرا که خواندن کتاب با تماشای فیلمی که آخر داستانش را می‌دانیم، لطفی نخواهد داشت!

 

سایر مطالب درباره تیتراژ

  • سریال از یادها رفته,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    حجت اشرف زاده برای سریال «از یادها رفته» خواند

    تیتراژ سریال «از یادها رفته» به کارگردانی بهرام بهرامیان و تهیه‌کنندگی اکبر تحویلیان با صدای حجت اشرف زاده ساخته شد. به گزارش فارس، اولین قسمت سریال از یادها رفته امشب سه شنبه ۱۷ اردیبهشت ساعت ۲۲ از شبکه یک سیما پخش می شود و  در آستانه پخش قسمت اول سریال تیتراژ پایانی...

  • سالار عقیلی,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    سالار عقیلی برای سریال رمضانی «برادر جان» خواند

    همزمان با ادامه تصویربرداری سریال «برادر جان» به کارگردانی محمدرضا آهنج، سالار عقیلی موسیقی تیتراژ پایانی این سریال را با ترانه‌ای از  حسین غیاثی خواند. به گزارش ایسنا، فرید سعادتمند که سابقه آهنگسازی سریال‌هایی چون «نفس»، «ارمغان تاریکی» و «پروانه» را داشته است، ساخت...

  • فیلم/ سانسور در تیتراژ ویژه برنامه نوروزی علیخانی؛ ممنوع التصویری مهدی یراحی در تلویزیون!

    شب گذشته ویژه برنامه نوروزی «عصرجدید» با اجرای احسان علیخانی پخش شد.     نکته قابل توجه این برنامه, تیتراژ آن بود که قسمت اجرای "مهدی یراحی" سانسور شده بود. این تیتراژ در سال ها پیش و با حضور مرحوم مرتضی پاشایی برای ویژه برنامه «بهار نارنج» ساخته شده بود.   در ویدیو...

  • علی زندوکیلی,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    علی زندوکیلی خواننده سریال نوروزی «بر سر دو راهی» شد

    علی زندوکیلی تیتراژ سریال نوروزی «بر سر دو راهی» به تهیه کنندگی حامد عنقا و کارگردانی بهرنگ توفیقی را می خواند. به گزارش خبرآنلاین، علی زندوکیلی تیتراژ سریال نوروزی «بر سر دو راهی» را در فضایی تازه‌تر از آثار قبلی‌اش خوانده و مخاطبان با اثری متفاوت از این خواننده روبه‌رو...

  • مهران مدیری,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    یک مهران مدیری تو دل برو

    پای مخاطبان انبوه تلویزیونی که وسط باشد، مهران مدیری تمام رکوردها را می‌شکند، رقیبان خود را جا می‌گذارد و جلوتر از همه راه می‌رود؛ بنابراین حالا این خبر که «تیتراژ «دورهمی» با صدای او برترین ترانه تیتراژهای تلویزیونی به انتخاب مردم است» دور از ذهن نیست. در  بخش تیتراژ...

  • محمد معتمدی,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    محمد معتمدی خواننده سریال «خاک گرم» شد

    تصویربرداری سریال «خاک گرم» به کارگردانی جواد ارشادسرابی و تهیه کنندگی فریبا بانک توکلی در کرمان به پایان رسید. به گزارش صبا، تصویربرداری سریال «خاک گرم» به کارگردانی جواد ارشادسرابی و تهیه کنندگی فریبا بانک توکلی در کرمان به پایان رسید.   فریبا بانک توکلی درباره...

  • بهنام بانی,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    بهنام بانی خواننده تیتراژ ابتدایی ماه عسل شد

    در فضای مجازی خبری مبنی بر انتخاب خواننده تیتراژ ماه عسل منتشر شده است. به گزارش باشگاه خبرنگاران، در فضای مجازی خبری مبنی بر انتخاب خواننده تیتراژ ماه عسل منتشر شد.   در این خبر آمده بهنام بانی خواننده کشورمان، امسال با احسان علیخانی در ماه عسل همکاری می‌کند و قرار...

  • محسن ابراهیم‌زاده,اخبار فیلم و سینما,خبرهای فیلم و سینما,سینمای ایران

    محسن ابراهیم‌زاده برای سریال «سال‌های دور از خانه» می‌خواند

    محسن ابراهیم‌زاده قطعه‌ای را برای تیتراژ سریال نمایش خانگی «سال‌های دور از خانه» به کارگردانی مجید صالحی آماده می‌کند. به گزارش خبرآنلاین، در حالی‌که تنها چند هفته تا توزیع مجموعه کمدی «سال‌های دور از خانه» در شبکه نمایش خانگی باقی مانده است، محسن ابراهیم‌زاده در حال ضبط...

  • مازیار فلاحی,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    مازیار فلاحی تیتراژ سریال «مینو» را می‌خواند

    مازیار فلاحی به عنوان خواننده تیتراژ با سریال تلویزیونی «مینو» همکاری می‌کند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سریال، مازیار فلاحی قطعه‌ای عاشقانه را برای تیتراژ مجموعه تلویزیونی «مینو» به کارگردانی امیرمهدی پور وزیری و تهیه‌کنندگی مهدی همایونفر می‌خواند.  ...

  • ابلو فرو,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,اخبار بازیگران

    سلطان تیتراژ سینمای هالیوود درگذشت

    "پابلو فرو" طراح گرافیگ، موشن و تولید کننده تیتراژ سینمای هالیوود شامگاه دیروز در سن ۸۳ سالگی چشم از جهان فرو بست. فرو در حالی درگذشت که سالها از مشکلات گوناگون بیماری رنج می برد. وی از هفته گذشته به دلیل ابتلا به سینه پهلو در بیمارستان بستری شده بود و به دلیل کهولت سن...

  • فیلم آستیگمات,اخبار فیلم و سینما,خبرهای فیلم و سینما,سینمای ایران

    رضا صادقی برای فیلم سینمایی «آستیگمات» می‌خواند

    رضا صادقی ترانه فیلم سینمایی «آستیگمات» به کارگردانی مجیدرضا مصطفوی را خواهد خواند. به گزارش ایسنا، رضا صادقی در جدیدترین فعالیت موسیقایی خود ترانه «آستیگمات» را بر اساس فیلم مجیدرضا مصطفوی در دست تهیه دارد.   موزیک ویدئوی «آستیگمات» با نهایی شدن مراحل تنظیم و ضبط،...

  • رضا کولغانی,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    موسیقی «مغزهای کوچک زنگ‌زده» کولی، وحشی و مدرن است

    خواننده تیتراژ فیلم «مغزهای کوچک زنگ‌زده» می‌گوید: هومن سیدی خواست موسیقی را به سمتی ببریم که به شخصیت نوید محمدزاده در فیلم (شاهین) نزدیک باشد و حال و هوای زندگی آن قشر از آدم‌های جامعه را دربرگیرد. به گزارش ایسنا، رضا کولغانی، خواننده تیتراژ فیلم «مغزهای کوچک زنگ‌زده» (...

  • ویدئو/ رونمایی از موزیک ویدئو فیلم سینمایی «شعله ور» با صدای همایون شجریان

    موزیک ویدئو فیلم سینمایی «شعله ور» با صدای همایون شجریان، استاد نصرت فتحعلی‌خان و آهنگسازی سهراب پورناظری منشر شد.   ویدئو موزیک فیلم سینمایی شعله ور,ویدئو فیلم سینمایی شعله ور,ویدئو همایون شجریان برای فیلم سینمایی شعله ور   ...

  • سریال سرّ دلبران,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    تیتراژ پایانی «سرّ دلبران» تغییر کرد/ محمدرضا هدایتی خواننده تیتراژ دوم

    هم زمان با ایام شهادت حضرت علی (ع) و شب‌های قدر تیتراژ سریال «سرّ دلبران»‌ به کارگردانی محمدحسین لطیفی و تهیه­‌کنندگی محمدرضا شفیعی تغییر خواهد کرد. به گزارش فارس، دومین تیتراژ سریال «سرّ دلبران» با صدای محمدرضا هدایتی و ترانه عبدالجبار کاکایی از یکشنبه شب، از شبکه یک...

  • حجت اشرف‌زاده و هوروش‌بند,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    خواننده‌های تیتراژ «جشن رمضان»

    تهیه‌کننده ویژه برنامه «جشن رمضان»: احتمالا تیتراژ شروع برنامه را گروه هوروش‌بند و تیتراژ پایان را حجت اشرف‌زاده بخوانند. محمد قنبری تهیه‌کننده «جشن رمضان» درباره آخرین وضعیت این برنامه به «صبا» گفت: هنوز مجریان این برنامه مشخص نشده است با دوستان زیادی درباره اجرای جشن...

  • آهنگ ماه عسل بهنام بانی

    برنامه ماه عسل ۹۷ شبکه سه سیما همانند سال‌های گذشته خود برنامه پرطرفدار لحظات نزدیک به اذان می باشد. که آهنگ ابتدایی این برنامه را بهنام بانی با آهنگ ماه عسل خوانده است. آهنگ بهنام بانی در برنامه ماه عسل,دانلود آهنگ بهنام بانی در ماه عسل,بهنام بانی   متن آهنگ ماه...

  • کاریکاتورخوانندگان برنامه‌های ماه رمضان,کاریکاتور,عکس کاریکاتور,کاریکاتور هنرمندان

    کاریکاتور/ خوانندگان در برنامه‌های ماه رمضان!

    کاریکاتور/ خوانندگان در برنامه‌های ماه رمضان!   ...

  • تیتراژ پایانی ماه عسل ۹۷ ( مسیح و آرش)

    تیتراژ پایانی ماه عسل ۹۷,مسیح عدل پرور,بیوگرافی آرش عدل پرور   متن آهنگ برنامه ماه عسل با صدای مسیح و آرش: حس میکنم عشقه ، دردی که دنیامو بغل کرده حال و هوای من تا برنگردی برنمیگرده وقتی ازم دوری دلتنگی رو قلب من آواره هر جا برم فکرت ، حتی یه شب تنهام...

  • خواننده,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    چرا تیتراژ‌های ماه رمضانی «بی‌مزه» است؟

    تیتراژ‌های ماه رمضان امسال روح ماه رمضانی ندارند. یعنی تا همین یکی دو سال گذشته حداقلش یک مهدی یراحی بود که بیاید در انتهای «ماه عسل» طوری بخواند که باعث شود آدم‌ها بامیه‌ها را با بغض به درون فرو برند، اما آخر فکرش را بکنید، آدم چطور افطارش را با مسیح و آرش‌ای پی و تنظیم...

  • سریال سرّ دلبران,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    «روزبه بمانی» نخستین تیتراژ تلویزونی خود را خواند

    روزبه بمانی خواننده تیتراژ «سرّ دلبران» شد به گزارش مهر، روزبه بمانی نخستین تیتراژ تلویزیونی خود را برای سریال «سرّ دلبران» به تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی و به کارگردانی محمدحسین لطیفی خواند.   روزبه بمانی پیش از این تیتراژ فیلم سینمایی «بدون تاریخ، بدون امضا» ساخته...

  • قاسم افشار,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    افشاگری درباره خوانندگان تیتراژ سریال‌ ها

    خواننده موسیقی پاپ گفت: علت اینکه در میان این همه خواننده تنها ۵ تا ۶ نفر تیتراژ سریال ها را می خوانند پرداخت ۵۰ تا ۱۵۰ میلیون تومانی است که خواننده پرداخت می کند، همان طوری که به من پیشنهاد پرداخت ۷۰ میلیون تومان داده شد. قاسم افشار خواننده موسیقی پاپ در گفت و گو با...

  • سریال های نوروزی,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    نگاهی به تیتراژ‌های پایانی سریال‌های نوروزی

    نوروز ۹۷ با همه فراز و نشیب اش تمام شد و در این میان، اگرچه آوای برخی سریال‌های نوروزی هنوز به پایان دور خود نرسیده، اما قضاوت‌های مردم و منتقدان درباره این آثار، سر و صدای زیادی به پا کرده است. تیتراژهای پایانی در سال‌های اخیر نشان داده است تا چه اندازه می‌تواند در اقبال...

  • رضا یزدانی,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    رضا یزدانی: به دلیل سبک کاری متفاوتم در بین خواننده‌ها، بیشترین تیتراژ سینمایی را خوانده‌ام

    رضا یزدانی می‌گوید دلیل اینکه در بیشتر کارهایی که بازی می‌کند در نقش خودش، یک خواننده، مقابل دوربین می‌رود این است که مخاطب او را باور کند. به گزارش خبرآنلاین، رضا يزداني، نامی آشنا در عرصه موسیقی است که طرفداران کارهایش علاوه بر عرصه موسيقی حضور او در دنیای بازیگری سینما...

  • اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    حذف نام کارمند ِ شبکه جِم از تیتراژ «پایتخت ۵»/ ادامه حاشیه‌های بازی نگین میرزایی

    حاشیه‌های به وجود آمده بر سر بازی نگین میرزایی در سریال «پایتخت» که گفته می‌شود از کارمندان شبکه جِم است کار را به حذف نام او از تیتراژ این مجموعه کشاند. به گزارش خبرآنلاین، شب گذشته (۱۰ فروردین) قسمت دهم سریال «پایتخت ۵» شاهد حضور بازیگری به نام نگین میرزایی بود که حاشیه...

  • سریال آنام,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    تیتراژ سریال «آنام» هم سانسور شد

    کارگردان سریال آنام درباره چرایی پخش نشدن تیتراژ این سریال از مشکلات دیگری همچون سانسور اثرش سخن گفت. به گزارش رکنا، جواد افشار در باره دلیل پخش نشدن تیتراژهای آغازین و پایانی سریال آنام در شب گذشته ۱۲ بهمن و اینکه آیا مشکل فنی داشته است، بیان کرد: سریال آنام حدود یک هفته...

  • سینا شعبانخانی,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    سینا شعبانخانی خواننده تیتراژ «هست و نیست» شد

    سینا شعبانخانی خواننده تیتراژ پایانی سریال «هست و نیست» به کارگردانی حسین سهیلی‌زاده و تهیه‌کنندگی محسن شایانفر شد. به گزارش مهر، سریال «هست و نیست» به کارگردانی حسین سهیلی‌زاده و تهیه‌کنندگی محسن شایانفر در حال حاضر آخرین روزهای تصویربرداری خود را پشت سر می گذارد و تدوین...

  • محمد اصفهانی,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    از جانب ما بدعهدی در کار نبوده

    هفته گذشته از سوی روابط عمومی شبکه اول سیما خبر اجرای تیتراژ سریال «هاتف» توسط دکتر «محمد اصفهانی» اعلام شد. در ادامه پخش این سریال مناسبتی ویژه ماه محرم آغاز شد ولی خبری از صدای این خواننده باسابقه نبود. به گزارش موسیقی ما، هفته گذشته از سوی روابط عمومی شبکه اول سیما خبر...

  • پرواز همای,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    همای نوار زرد را خواند

    ظاهرا پرواز همای خواننده این روزهای پرطرفدار موسیقی سنتی برای نخستين‌بار تیتراژ یک سریال تلویزیونی را می‌خواند. این سریال که نوار زرد نام دارد، به کارگردانی پوریا آذربایجانی و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی در حال حاضر آخرین روزهای تصویربرداری را پشت سر می‌گذارد و تدوین آن توسط...

  • مهراب قاسم‌خانی,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,بازیگران سینما و تلویزیون

    کنایه مهراب قاسم‌خانی به تلویزیون پس از حذف نامش از تیتراژ سریال/ عکس

    مهراب قاسم‌خانی با اشاره به حذف نام او و برادرش از تیتراژ یک سریال نوشت که خداوند هیچ کسى رو به این حد از حقارت نرسونه که مجبور بشه از این کاراى چرک بکنه. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مهراب قاسم‌خانی درباره حذف نام خود و برادرش از تیتراژ سریال «گسل» در اینستاگرام نوشت: «...

  • موسیقی,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    این ترانـه عـاشقانه نیست

    ترانه و موسیقی تیتراژ فیلم ها و سریال ها امروزه به عنوان یک پای ثابت آثار سینمایی و تلویزیونی شده است. به طوری که گاهی اثری آنقدر در دل مخاطبان جا پیدا می کند که موسیقی آن فیلم به صورت تک آهنگ روی شبکه های مجازی دست به دست می شود.   وقتی صحبت از ترانه سرایی برای فیلم...