رمان
-
رمان «فرار از شب» چاپ شد/ زمانی که دخترها زنده‌به‌گور می‌شدند
رمان «فرار از شب» نوشته اکرم صادقی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، رمان «فرار از شب» نوشته اکرم صادقی به‌تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین رمان اکرم صادقی است که به‌عنوان فیلمنامهنویس...
-
انتشار مجموعه شعر، داستان کوتاه و رمان
مجموعه شعرهای «گیومه‌های سرگردان» از علیرضا عامری و «گریزان» از محدثه محمدپور، مجموعه داستان «یکی در آینه» از طاهره زارع، رمان «مترسک عاشق» نوشته معصومه افراشی و ترجمه مجموعه شعر «چون کبوتر ساده و چون مار هوشیار» منتشر شده است. به گزارش ایسنا، مجموعه شعر «گیومه‌های...
-
ترجمه دهمین رمان «الف شفق» منتشر شد
رمان «سه دختر حوّا» نوشته الف شفق با ترجمه شهناز ایلدرمی توسط انتشارات ری‌را منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، رمان «سه دختر حوّا» نوشته الف شفق به‌تازگی با ترجمه شهناز ایلدرمی توسط انتشارات ری‌را منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب پانزدهمین کتاب و...
-
فروش پرتره ۱۲ میلیون دلاری بنیان‌گذار چین کمونیست
پرتره مائو تسه تونگ اثر اندی وارهول با قیمتی پایین‌تر از پیش‌بینی‌ها در هنگ‌کنگ فروخته شد. به گزارش خبرآنلاین، پرتره مشهور مائو رهبر چین کمونیست یکشنبه ۱۳ فروردین در حراجی ساتبی با قیمت ۱۲ میلیون و ۶۰۰ هزار دلار فروخته شد. پیش از حراجی پیش‌بینی می‌شد که تابلو با قیمت ۱۵...
-
رمانی از آگاتاکریستی عصر جدید در ایران ترجمه شد
رمانی از روث ور نویسندگه انگلیسی معاصر که از او با عنوان آگاتاکریستی عصر جدید نیز یاد می‌شود در ایران ترجمه و منتشر شد. به گزارش مهر، نسخه الکترونیکی و چاپی سومین رمان «روث ور» نویسنده انگلیسی با عنوان «دروغ بازی» با ترجمه آناهیتا شجاعی و از سوی نشرنون به بازار ایران راه...
-
ترجمه «سکوت» به چاپ سوم رسید/« تحلیل رفتار متقابل» چاپ دوازدهمی شد
ترجمه فارسی رمان «سکوت» نوشته شوساکو اندو توسط نشر نو به چاپ سوم رسید. به گزارش مهر، رمان «سکوت» نوشته شوساکو اندو با ترجمه حمیدرضا رفعت‌نژاد به‌تازگی توسط نشر نو به چاپ سوم رسیده است. چاپ اول این ترجمه در سال ۹۵ به بازار نشر عرضه شد. نسخه اصلی این کتاب در سال...
-
انتشار مجموعه داستان «ابژه لاو»/خالق «یوما» کوتاه نویس شد
مجموعه داستان ابژه لاو اثر مریم راهی از سوی انتشارات کتاب نیستان روانه بازار کتاب شد. به گزارش خبرنگار مهر، مریم راهی در زمره نویسندگان جوانی است که با پنج اثر داستانی در قالب رمان، وقتی ششمین اثرش در قالب داستان کوتاه می‌گنجد باید به این مسئله اندیشید که این داستان‌ها...
-
انتشار رمانی تازه از مجید قیصری/افق «گور سفید» را خواندنی کرد
مجید قیصری رمان تازه‌ای با عنوان «گور سفید» روانه بازار کتاب کرد به گزارش مهر، همزمان با روزهای پایانی سال ۱۳۹۷ مجید قیصری داستان‌نویس و برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد از انتشار رمان تازه‌ای از خود با عنوان «گورسفید» خبر داد که از سوی نشر افق روانه بازار کتاب شده است...
-
نگاهی به رمان سلطان حمیده؛ بیست‌و‌پنج سال پس از آن هشت سال...
هشت سال جنگ میان ایران و عراق مانند تمام جنگ‌های تاریخ، حاوی داستان‌های خرد و کلان بی‌نهایتی است که علاوه بر نفوذ به ابعاد مختلف جامعه، ادبیات این مرز و بوم را نیز تا ابد تحت تأثیر قرار داده است. جنگ، درگیری سازمان‌یافته، مسلّحانه و غالباً طولانی‌مدتی است که بین دولت‌ها، ملت...
-
رمان «بهروز بوچانی» در ایران
بهروز بوچانی که در جزیره‌ی مانوسِ گینه‌ی نو در بازداشت است رمان «هیچ دوستی جز کوه‌ها» را که برنده‌ی گران‌ترین جایزه‌ی ادبی استرالیا شده در ایران منتشر می‌کند. به گزارش ایسنا، این پناهجوی ایرانی در جزیره‌ی مانوس نسخه‌ی فارسیِ رمان خود را برای انتشار در اختیارِ نشرِ...
-
رمانی از ادبیات مجارستان به فارسی ترجمه شد
رمان «در» از آثار ادبی مجارستان معاصر به قلم ماگدا سابو به فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش مهر، نشر بیدگل از مجموعه ادبیات داستانی خود رمان «در» نوشته ماگدا سابو را با ترجمه نصرالله مرادیانی روانه بازار کتاب کرد. این رمان که برگزیده جایزه ادبی فمینا در سال ۲۰۰۳...
-
انتشار کتاب پرفروش نیویورک تایمز در ایران
رمان «سادی» نوشته‌ی کورتنی سامرز با ترجمه‌ی رضا اسکندری آذر از سوی نشر سنگ منتشر شد. به گزارش ایلنا، رمان «سادی» نخستین بار اواخر سال ۲۰۱۸ در آمریکا منتشر شد و خیلی زود به فهرست پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز راه یافت. «سادی» داستان انتقام دختری رنج کشیده است که تنها...
-
نقد و نظری به رمان «روزها و روياها» نوشته پيام يزدانجو
پيام يزدانجو در آخرين رمانش اثري خلق كرده كه نه فقط رمان بلكه كلكسيوني از ادبيات، شعر، فلسفه، موسيقي و سينماست. رماني كه يك‌بار مصرف نبوده و مرجعي از هنر است. بي‌شك نوشتن نقد در مورد چنين اثري خود يك رمان است. سخن كوتاه و بسنده مي‌كنم به معرفي اثر و قضاوت را بر عهده خواننده...
-
احمد کسایی‌پور و کاوه میرعباسی از دلایل ترجمه دوباره ۲ رمان مهم جورج اورول به فارسی گفته‌اند
ترجمه‌های دوباره آثار ادبی یکی از مسائل اصلی بازار کتاب ایران است. وقتی کتابی با اقبال مخاطبان مواجه می‌شود مترجمان مختلف سراغ آن می‌روند و ترجمه‌های متعددی از آن به بازار می‌آید؛ ترجمه‌هایی که خیلی شبیه به هم است و اغلب از روی یک ترجمه صورت می‌گیرد. اما صورت مسئله...
-
کتاب شهریار مندنی‌پور نامزد جایزه «پن» شد
رمان «ماه‌پیشونی» نوشته شهریار مندنی‌پور با ترجمه سارا خلیلی در بخش آثار ترجمه جوایز ادبی «پن» آمریکا نامزد کسب جایزه شد. به گزارش ایسنا، فهرست نامزدهای اولیه جوایز ادبی «پن» آمریکا در شاخه‌های گوناگون شامل ادبیات داستانی، غیرداستانی، شعر، زندگی‌نامه، مقاله، ترجمه و .....
-
جایزه ادبی «مدیسی» به رمان «حماقت» رسید
«حماقت» نوشته «پیر گویوت» موفق به کسب جایزه ادبی «مدیسی» فرانسه در سال ۲۰۱۸ شد. به گزارش ایسنا به نقل از فیگارو، رمان «حماقت» که در واقع یک خودزندگی‌نامه نوشته «پیر گویوت» است در رقابت با «آرکادیا» (امانوئل بیاماک تام)، «همه مردان به طور طبیعی می‌خواهند بدانند» (نینا...
-
فینالیست‌های جایزه فمینا ۲۰۱۸ معرفی شدند
جایزه فمینا یکی دیگر از معتبرترین جوایز ادبی فرانسه، فینالیست‌های سال ۲۰۱۸ خود را معرفی کرد. به گزارش مهر به نقل از اکتوالیته، هیات داوران جایزه فمینا فینالیست‌های خود را در سه بخش رمان فرانسوی، رمان خارجی و کتاب غیرداستانی معرفی کردند. این فهرست‌ها در حالی اعلام...
-
رمان «خون فروش» چینی‌ها به ایران آمد
رمانی از ادبیات داستانی چین با عنوان «خون فروش» به زبان فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش مهر، نشر مروارید رمان «خون‌فروش» اثر یو هوآ نویسنده اهل کشور چین را با ترجمه زیبا گنجی روانه بازار کتاب کرد. این رمان که یکی از ده اثر برگزیده ادبیات چین در ده‌های اخیر یاد...
-
كامران محمدی بعد از چاپ رمان «مه»: نوشتن تنها راه گريز از سكون است
كامران محمدي سال‌هاست كه بر نوشتن داستان تمركز كرده است كه حاصلش ارايه رمان‌هايي چون«آنجا كه برف‌ها آب نمي‌شوند، بگذاريد ميترا بخوابد، اين‌جا باران صدا ندارد و مه» است. از اين نويسنده سه مجموعه داستان نيز به چاپ رسيده كه به ترتيب«خدا اشتباه نمي‌كند، قصه‌هاي پريوار و داستان...
-
نقد روان شناختی کتابی که خواندنش برای افراد ۴۰ سال به بالا توصیه می شود
کتاب «مردی به نام اوه» اثر «فردریک بکمن»، پرفروش ترین کتاب سال سوئد، از پر فروش ترین های سایت آمازون در سال ۲۰۱۶ و رتبه یک پرفروش ترین کتاب دنیا برای چند ماه متوالی است که توسط نیویورک تایمز به صورت رسمی اعلام شد. این کتاب اکنون به بیش از ۳۰ زبان دنیا ترجمه شده و حتی از روی...
-
معرفی برندگان جایزه هوگو ۲۰۱۷
اِن. کی جمیسین به عنوان برنده جایزه بهترین رمان هوگو در سال ۲۰۱۷ انتخاب شد. به گزارش مهر، جایزه هوگو که از مهمترین جوایز جهانی در زمینه ادبیات علمی تخیلی است، نورا کی جمیسین نویسنده ۴۵ ساله آمریکایی را با رمانی با عنوان «دروازه اوبلیسک» برای دومین بار به عنوان برنده خود...
-
«خاله تولا» یک رمان فلسفی و پارادوکسیکال است
مترجم رمان «خاله تولا» میگل دِ اونامونو، معتقد است این نویسنده پارادوکسیکال‌ترین نویسنده اسپانیاست و این رمانش هم یک اثر فلسفی و پارادوکسیکال است. نجمه شبیری مترجم و محقق در گفتگو با مهر، درباره کتاب «خاله تولا» ترجمه جدید خود که چندی پیش منتشر شده، گفت: رمان «خاله تولا»...
-
نگاهی به رمان «هفت گنبد» اثر محمد طلوعی
«هفت‌گنبدِ» محمد طلوعي مجموعه‌اي از افسانه‌هاي مدرن است كه تحت تاثير هفت‌پيكرِ نظامي‌گنجوي نوشته‌شده. او مرز ميان خيال و واقعيت را محوكرده و اجازه داده شخصيت‌هاي داستان‌هايش تا هركجا كه مي‌خواهند دور از زندگي شهري با هر رويا و آرزويي كه در سر دارند، بتازند و درونيات خود را...
-
نگاهی به رمان «روز داوری» اثر سجاد خالقی
سجاد خالقی در «روز داوری» تلاش کرده برای ادبیات جنایی یک فضا و مدل بومی پیدا کند تا از طریق آن اثری بیافریند که هر مخاطبی از هر جای جهان که آن را می‌خواند دریابد که با اثری با هویت روبرو است. به گزارش فارس، امبرتو اکو، در یکی از مقالات خود در نقل قولی از هوسرل درباره...
-
واکنش «نسیم مرعشی» به ادعای ضدزن بودن «هرس»
نویسنده کتاب «هرس» در واکنش به برخورد مخاطبان و منتقدان با این رمان و ادعای مطرح شده درباره ضد زن بودن آن، خطاب به آنها گفت: چرا فکر می‌کنید رفتار شخصیت‌ها بر اساس اعتقادات نویسنده است؟! به گزارش مهر، نسیم مرعشی نویسنده و فیلمنامهنویس و نویسنده کتاب‌هایی مانند «نخجیر...
-
۵ رمان نامزد جایزه «بوکر طلایی» شدند
برنده برندگان پنج دهه برگزاری جایزه کتاب بوکر از میان ۵ رمان معروف از نویسندگانی چون «هیلاری منتل» و «جورج ساندرز» انتخاب می‌شوند. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، به مناسبت پنجاهمین سال برگزاری جایزه کتاب «بوکر» به عنوان مهمترین جایزه ادبیات داستانی بریتانیا، قرار است...
-
آیا واقعا رمان ایرانی خواننده ندارد؟
روز گذشته خبر نویدبخشی در رسانه‌ها منتشر شد. خبری با این مضمون که «ر ه ش» تازه‌ترین رمان امیرخانی در عرض یک هفته پس از انتشار به چاپ ششم رسید. خبری مشابه هم در مورد رمان «عشق و چیزهای دیگر» از مصطفی مستور منتشر شد. این دو رمان که هفته گذشته مراسم رونمایی و جشن امضای پرسروصدا...
-
کدام رمان‌های کودک، محبوب بزرگترهاست؟
نتایج یک تحقیق نشان می‌دهد خاطرات دوران کودکی که بخش عمده‌ای از آن ریشه در ادبیات و داستان‌های نوستالژیک دارد می‌توانند کمک بزرگی به افراد بالغ برای غلبه بر مشکلات و مرهمی بر زخمهایشان باشد. به گزارش ایسنا، نشریه ایندی‌پندنت در گزارشی به معرفی رمان‌های فانتزی و کلاسیک...
-
رمان «صورتجلسه» اثر برگزیده جایزه ادبی گنکور ۲۰۱۷
رمان «صورتجلسه» اثر نویسنده فرانسوی «اریک وویار» که در سال گذشته میلادی عنوان برنده نهایی مهمترین جایزه ادبی فرانسه یعنی «گنکور» را از آن خود کرد، به فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش مهر، نویسنده با این رمان، در واقع سرنخ‌های حوادث مربوط به پیوستن اتریش به آلمان نازی را...
-
«ییلاق انگلیسی» در کتابفروشی‌های ایران؛ رمان دیگری از «مارک دوگن»
«ییلاق انگلیسی»، رمان دیگری از «مارک دوگن» نویسنده فرانسوی که بسیاری «اتاق افسران» او را همرده شاهکار «ماریا رمارک» یعنی «در غرب خبری نیست» می‌دانند، به ویترین کتابفروشی‌ها راه یافت. به گزارش مهر، «ییلاق انگلیسی» پس از «خانواده نفرین‌شده کندی» و «اتاق افسران»، سومین...
