بازی سنگال و آفریقای‌جنوبی تکرار نمی‌شود

به گزارش خبرآنلاین، نوید مظفری کارشناس داوری کشور درباره خبر تکرار بازی سنگال و آفریقای‌جنوبی به دلیل اشتباه داوری به خبرآنلاین توضیح می‌دهد:

متاسفانه مطلبی به اشتباه در فضای مجازی و در بعضی از سایت های ورزشی نوشته شده است.‏

در این مطلب عنوان می شود که مسابقه تیم های افریقای جنوبی و سنگال به دلیل اعلام پنالتی اشتباه از ‏

سوی داور تکرار خواهد شد. که این جمله کاملا اشتباه است.‏

در قوانین فوتبال قانون ۵ نوشته شده:‏

تصمیمات داور در خصوص وقایع مربوط به مسابقه مانند به ثمر رسیدن یا نرسیدن گل و نتیجه بازی ‏

قطعی و نهایی است. ‏

Decisions of the referee

The decisions of the referee regarding facts connected with play, including

whether or not a goal is scored and the result of the match, are final.‎‎

پس عنوان کردن اینکه این مسابقه به دلیل اعلام پنالتی اشتباه تکرار می شود کاملا اشتباه است!‏

اگر به متن اصلی سایت فیفا نگاه کنیم متوجه می شویم که این بازی به دلیل اینکه در دادگاه عالی ‏ورزش ‏

‎(CAS)‎‏ ثابت شده که داور نتیجه بازی را دست کاری کرده است تکرار می شود. نه به خاطر پنالتی ‏اشتباه. ‏

‏(اگر به خاطر پنالتی اشتباه بود که هر هفته شاهد تکرار تعداد زیادی از مسابقات در دنیا می بودیم)‏

The Bureau for the FIFA World Cup Qualifiers ordered a replay of the qualification match ‎between South Africa and Senegal held on 12 November 2016.‎ This decision follows the ‎confirmation of the Court of Arbitration for Sport (CAS) to uphold the lifetime ban of match ‎referee, Joseph Lamptey, for match manipulation, the ruling imposed by the FIFA Disciplinary ‎and Appeal Committees.‎ The match will be replayed within the November 2017 international ‎window, with the exact date to be confirmed in due course.‎ ‎