به گزارش ورزش سه، قدوس همچنان نظرش را درباره حضور با پیراهن تیم‌ملی ایران با وجود انجام یک مسابقه با سوئد در ژانویه ۲۰۱۷ و گلزنی مقابل اسلوواکی به زبان می آورد. جالب اینجاست که هیچ کس در فدراسیون فوتبال سوئد از موضوع حضور او در فوتبال ایران اطلاع نداشته تا زمانی که او تصمیم نهایی خود را برای حضور در تیم‌ملی ایران می‌گیرد.
این گفت‌وگویی است که به سرعت در فضای مجازی هم رسانی شده و مورد قضاوت قرار گرفته است. اینکه قدوس گفته است اگر سوئدی‌ها زودتر با او تماس می‌گرفتند ممکن بود به تیم‌ملی این کشور بپیوندد نکته مهمی است.البته این مصاحبه از زبان سوئدی به انگلیسی ترجمه شده و ممکن است بخشی از کلمات به کار رفته در آن دقیق نباشد. کمااینکه گروه رسانه‌ای تیم‌ملی هم به همین موضوع استناد کرده و مصاحبه قدوس را غیردقیق ارزیابی کرده است.
این گفت‌وگو را بخوانید.
صحبت‌های شما با فدراسیون فوتبال سوئد برای انتخاب تیم ملی این کشور چگونه آغاز شد؟
آنها به من گفتند که از حضورم در تیم ملی سوئد خوشحال می‌شوند و در تماس خواهیم بود، اما در واقع هیچ خبری نشد. این در زمانی بود که به ایران رفتم تا در ۲ بازی انتخابی جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه برابر تیم‌های ملی کره‌جنوبی و سوریه مشارکت داشته باشم. سپس به خانه (سوئد) بازگشتم و از این زمان تماس‌ها آغاز شد.
واکنش شما به این تماس‌ها چه بود؟
خوشحال شدم، اما شوکه بودم و این برای من افتخاری بزرگ بود، البته در آن زمان موضعگیری‌هایی نیز علیه من بود، زیرا تیم ملی ایران را انتخاب کرده بودم و می‌خواستند که نظرم را تغییر دهم. توضیح دادن این مسئله سخت است و زمانی که می‌توانید بازی کنید، می‌خواهند شما را محدود کنند. احساس کردم که می‌خواهند مرا در سوئد ببندند، زیرا ایران را انتخاب کرده بودم. واقعا توضیح دادن این مسئله سخت است.
انتخاب یک کشور در زمانی که کشور دیگری شما را به سوی خود می‌کشاند، سخت به نظر می‌رسد. این‌طور نیست؟
بله. البته برای من این انتخاب سخت‌تر هم شده بود، زیرا در سوئد متولد و بزرگ شدم. اینجا تحصیل کردم و همه چیز را به دست آوردم. بنابرین روشن است که نسبت به ایران بیشتر دوست داشتم برای تیم ملی سوئد بازی کنم، البته در آن زمان دیگر انتخابم را کرده بود.
چند روز گذشت و شما پیغامی ارسال کردید. در آن زمان ابتدا با چه کسی صحبت کردید؟
ابتدا با «لاسن ریختن» صحبت کردم که می‌خواهم ایران را برای بازی‌های ملی انتخاب کنم و از او به خاطر پیشنهاد تغییر تیمم قدردانی کردم. سپس دانیل کیندبرخ (رئیس اوسترشوندس) این پیام مرا دریافت کرد. او مرا می‌شناخت و می‌خواست بداند چه می‌خواهم بکنم و چگونه؟ پس از تمرین اوسترشوندس تصمیمم را به کیندبرخ گفتم. او به من گفت: این تصمیم کمی عجولانه است و بهتر است چند روزی فکر کنم. در این مدت فرصت داشتم تا پیش از زنگ زدن به تیم ملی سوئد درباره انتخابم بیشتر فکر کنم.
چه ارزیابی از کنار آمدن فدراسیون فوتبال و تیم ملی سوئد پس از این انتخابت با وجود تماس‌هایی که برقرار کردند، داشتید؟
واقعا نمی‌دانم. واقعا نمی‌دانم چطور این مسئله را اصلاح می‌کردم تا تکرار نشود، زیرا می‌خواهم افراد دیگر در شرایط مشابهی تیم ملی سوئد را انتخاب کنند. نمی‌دانم چطور توضیح دهم. هنوز هم می‌خواهم سوئد موفق شود و می‌دانم بازیکنانی بسیار خوب با تجارب بین‌المللی دارد، البته می‌خواهم که آنها به تیم ملی سوئد برای رسیدن به موفقیت کمک کنند و تصمیمی همانند من نگیرند. نمی‌گویم که از تصمیمم پشیمانم و از انتخاب ایران بسیار خوشحال هستم. اگر فدراسیون سوئد با من تماس گرفته بود احتمال داشت این تیم را انتحاب کرده بودم.
در این زمان فدراسیون فوتبال سوئد نیز به خاطر عدم توانمندی حفظ بازیکنانی مثل شما از سوی جامعه فوتبال مورد سرزنش قرار گرفت؟
فکر نمی‌کنم که بازیکنان باید مورد سرزنش قرار بگیرند، زیرا آنها فرصت انتخاب دارند. شاید با وجود شایستگی‌هایی که دارند، مورد توجه قرار نگرفتند. فکر می‌کنند به اندازه کافی این پاسخ را شنیدیم که به بازیکن می‌گویند شما را تحت نظر داریم، زیرا الان خیلی خوب نیستید، اما برای تیم ملی کشورمان بازی خواهید کرد.
اگر به شما زودتر، مثلا در بهار زنگ می‌زدند برای تیم ملی سوئد بازی می‌کردید؟
این ریسک بسیار بزرگی بود.
چقدر شانس برای‌تان محسوب می‌شد؟
یک شانس بسیار بزرگ.
افسوس. در این صورت می‌توانستید برای تیم ملی سوئد در جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه بازی کنید؟
بله، اما آن زمان نمی‌دانستیم چه چیز‌هایی قرار است رخ دهد. می‌توانستم به گونه‌ای دیگر بیندیشم. گفتن آن سخت است، اما به هر حال فکر می‌کنم شانس بسیار بیشتری برای سوئد وجود داشت.
با چه واکنش‌هایی در این برهه پس از انتخاب ایران مواجه شدید؟
صفحه اینستاگرامم از سوی ایرانیان بمباران شد که مرا یک قهرمان می‌دانستند، زیرا این کشور را برابر سوئد انتخاب کرده بودم. از سوی دیگر سوئدی‌ها نیز به من گفتند که خیانتکار و بازیکنی اجاره‌ای هستم و باید سوئد را ترک کنم.
در مواجهه با آنها چه کار کردید؟
این برای من مشکلی نبود. در سوئد پرشور‌های بسیاری هستند که می‌خواهند نظرشان را روشن بیان کنند.
واکنش فدراسیون فوتبال
همچنین دپارتمان رسانه‌ای تیم‌ملی نسبت به انتشار این مصاحبه به سرعت واکنش نشان داد.
در این بیانیه چنین می‌خوانیم: بخش رسانه ای تیم ملی درباره ترجمه انجام شده از مصاحبه سامان قدوس توضیحی را اعلام می کند: در فاصله ۱۷ روز تا جام جهانی و در روز بازی ایران برابر ترکیه، ترجمه ای غیردقیق از مصاحبه سامان قدوس با یکی از رسانه های سوئدی صورت گرفته است. بازیکن تیم ملی در این مصاحبه تاکید کرده از انتخاب تیم ملی خوشحال است و از این انتخاب پشیمان نیست. او در این گفتگو به صورت شفاف اعلام کرده قدم اول از طرف ایران برداشته شده بود و اگر سوئد زودتر اقدام کرده بود، داستان می توانست متفاوت باشد. بنابراین استفاده از جملاتی نظیر اینکه "اگر زمان به عقب بر می گشت ایران را انتخاب نمی کردم" صحیح نیست و قدوس از چنین جمله ای استفاده نکرده است. بازیکن تیم ملی بارها در مصاحبه های خود به حضور در تیم ملی ایران و پوشیدن پیراهن مقدس تیم ملی افتخار کرده است.
- 16
- 5
