جمعه ۱۰ فروردین ۱۴۰۳
۱۱:۳۰ - ۰۸ خرداد ۱۳۹۸ کد خبر: ۹۸۰۳۰۲۱۴۵
چهره ها در سینما و تلویزیون

پرویز بهرام به خانه ابدی بدرقه شد/ صدایی که چون رایحه گل بود

مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,اخبار بازیگران
مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام پیشکسوت دوبله صبح امروز ۸ خرداد برگزار شد.

به گزارش صبا، تالار وحدت صبح امروز چهارشنبه ۸ خرداد ماه میزبان علاقمندان به هنر دوبله بود که برای خداحافظی با استاد پرویز بهرام به این مکان آمدند.

 

در آغاز مراسم حسین خدادادبیگی از دست اندرکاران دوبله ایران قطعه ای ادبی را در رثای پرویز بهرام خواند و در ادامه گفت مراسم باید از کرج انجام می شد و به همین دلیل به مراسم در تالار وحدت با تاخیر آغاز شده است.

 

نصیریان: پرویز بهرام در بازیگری هم توانمند بود

علی نصیریان در سخنانی گفت: درود می فرستم بر بزرگ مرد دوبله ایران. همه تصور می کردند پرویز بهرام فقط کار دوبله می کرد؛ خیر او بازیگر بزرگی بود که در کلاس تئاتر سعدی با او آشنا شدم، زمانی که اشعار دکلمه می شد و مد بود.

 

وی افزود: آقای بهرام از کسانی بود که در دکلمه کردن اشعار حماسی بسیار کاربلد بود. بعد از کلاس تئاتر سعدی ایشان را در گروه خانه سرکیسیان دیدم و نمایش های خوبی به صورت کارگاهی کار کردیم.

 

این بازیگر پیشکسوت اعلام کرد: آخرین بار در گروه آقای اسکویی کار کردم که اتللو را بهرام بازی کرد. ۲ ماه در تئاتر آناهیتا با اسکویی دور میزی کار کردیم برای شخصیت شناسی قبل از اجرا که از بهترین دوره های کاری من بود. او صدایی استثنایی و بیان استثنایی داشت و کار دوبله اش درجه یک بود. او بازیگر درخشانی هم بود. متاسفم که نتوانستم بازی ام را در اتللو و کنارش ادامه دهم.

 

نصیریان افزود: او از اوایل دهه۳۰ که فعالیت های نمایشی گروه جوان و تئاتر را از نظر کارگردانی، اجرا و ... به درستی درک کردند، در این گروه حضور داشت. سینما، شعر و تئاتر در دهه ۳۰ اوج گرفت و میراثش به ما رسید. او به این مملکت خدمت کرد و به همین دلیل از چهره های ماندگار است و البته آثارش نیز یاد او را زنده نگه می دارد.

 

آشتیانی پور: مرحوم بهرام همه توانایی خود را در عرصه هنر متجلی کرد

حمیدرضا آشتیانی پور رییس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم نیز در سخنانی بیان کرد: قرار بود مراسم مقابل مسجد بلال باشد اما با توجه به تعطیلات، ناهماهنگی هایی رخ داد که از این بابت عذرخواهی می کنم. من برای اهل هنر دو نکته درباره پرویز بهرام می گویم؛ کار در عرصه هنری حرکت برای بهره برداری از قابلیت هاست‌ که ایشان توانایی خود را در بالاترین سطح متجلی کردند و در این زمینه بحثی نیست. ما همیشه سعی می کنیم توانایی خود را به رخ بکشیم اما بهرام علاوه بر کاربلد بودن، ناتوانایی ها را تبدیل به توانایی کردطوری که تبدیل به مدل اجرایی شد و دنباله رو یافت.

 

وی افزود: همچنین ویژگی منحصر به فرد او این بود که شنیدن و لذت بردن از صدای او به دلیل ویژگی های ذاتی مثل استشمام رایحه یک گل بود.

 

مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,اخبار بازیگران

 

اسماعیلی: آنچه آموخته‌ام را مدیون پرویز بهرام هستم

منوچهر اسماعیلی از پیشکسوتان هنر دوبله سخنران بعدی مراسم بود که در سخنانی درباره زنده یاد پرویز بهرام گفت: ما در این غم بزرگ با خانواده زنده یاد بهرام شریکیم. ۶۲ سال کار زمان کمی نیست برای آموزش دادن بدون طمع ورزی و بدون آنکه در برابر آن چیزی را طلب کند.

وی با اشاره به گفتگویش با روزنامه همشهری افزود: ان روزها که در کنار هم کار می کردیم ما بودیم و هیچ منییتی وجود نداشت. هر کسی کار خودش را انجام می داد و هیچ کسی به دیگری حسادت نمی کرد. بلکه می آموخت و نمی آزرد و این سرلوحه کار ما بود. یادش گرامی و راهش پررهرو باد.

 

محمود قنبری: آنچه خوبان همه دارند، او به تنهایی داشت

در ادامه مراسم نوبت به محمود قنبری از دیگر هنرمندان عرصه دوبلاژ ایران رسید که در سخنانی اظهار کرد: در ماه های آغازین سال ۹۸ یکی دیگر از مفاخر دوبله ایران را از دست دادیم و پرویز بهرام به رنجی که از بیماری می کشید پایان داد و آرام گرفت.

 

وی در ادامه با ابراز تسلیت به خانواده این هنرمند و جامعه هنری ایران بیان کرد: در مصاحبه ای که قبلا درباره او انجام داده بودم و از تلویزیون پخش شد، زمان آغاز کار استاد بهرام را سال ۱۳۲۴ اعلام کرده بودم که اکنون آن را اصلاح می کنم، پرویز بهرام کارش را در زمینه دوبله در سال ۱۳۳۴ آغاز کرد و یکی از پایه گذاران صنعت دوبلاژ ایران شد.

 

این پیشکسوت صنعت دوبلاژ ایران با اشاره به فعالیت های هنری زنده یاد بهرام یادآور شد: او در سال ۱۳۳۷ در کارگاه تئاتر آناهیتا زیر نظر مصطفی اسکویی به بازیگری مشغول شد که شاهکار او اجرای نقش اتللو بود و سال بعد از آن هم در فیلم اتللو، صداپیشگی و دوبله نقش اتللو را بر عهده گرفت که گل سرسبد آثار او محسوب می شود.

 

قنبری با اشاره به آثار زنده یاد بهرام  ادامه داد: او به جای شخصیت های استثنایی بسیاری حرف زد. در اواسط سال ۱۳۴۰  دراستودیو کسپین با هم کار کردیم و در سریال «زورو» دوبلور نقش زورو بود و در سریال «فراری» نیز به جای ستوان جرالد صحبت می کرد، او از معدود صداپیشگانی بود که از سوی مسئولان، لقب صدای ماندگار را از آن خود کرد.

 

وی همچنین صدای پرویز بهرام را بسیار رمانتیک، پرشکوه، مخملین و باابهت توصیف کرد و افزود: صحبت کردن از  کارنامه ۶۰ ساله یک هنرمند در این چند دقیقه کار دشواری است اما بسیاری صدای او را در فیلم «امیرکبیر» اثر علی حاتمی هنوز به یاد دارند. صدای پرطنین او در طنزگویی نیز بسیار نمونه بود و همه را به وجد می آورد. او جدا از بازیگری، دوبله و مدیریت دوبلاژ، در زمینه وکالت هم فعالیت می کرد و در مجموع آنچه همه خوبان او به تنهایی داشت.

 

قنبری در پایان سخنانش تصریح کرد: هنرمند با آثارش ماندنی است و در حرفه ما هم همان طور که همه می گویند، تنها صداست که می ماند.

 

والی زاده: دوستانمان زود رفتند

ادامه این مراسم با سخنان منوچهر والی زاده از دیگر پیشکسوتان عرصه دوبلاژ ایران ادامه یافت که درباره پرویز بهرام گفت: از نوجوانی که وارد کار دوبله شدم، شاگرد پرویز بهرام بودم، همراه با دیگر بچه ها پشت در اتاق انتظار می نشستیم تا استاد بهرام از اتاق ضبط بیرون بیاید و دیالوگ بگوید،ما یاد بگیریم و لذت ببریم.

 

وی با اشاره به فعالیت های هنری پرویز بهرام یادآور شد: کارش را از تئاتر آغاز کرد اما چه زود او هم همراه با دیگر هنرمندان و همکارانمان ازجمله انتظامی، جعفر والی، ناصر ملک مطیعی، حسین عرفانی، صادق عبداللهی، صدرالدین شجره و ... رفت.

 

والی زاده در بخش دیگری از سخنانش از صداپیشگی او در نقش «جانی دالر» وتأثیرگذاری این برنامه رادیویی سخن گفت و پس از آن دل نوشته ای را که برای زنده یاد پرویز بهرام نوشته بود، برای حاضران خواند و تأکید کرد: او برای همیشه در ذهن و خاطره دوبله ایران باقی خواهد ماند.

 

در پایان این مراسم، پیکر زنده یاد پرویز بهرام روی دستان هنرمندان، همکاران و دوستدارانش به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) بدرقه شد.

 

در این مراسم علی نصیریان، بهزاد فراهانی، ناصر ممدوح، رضا بنفشه خواه، سیامک اطلسی، مهوش وقاری، رضا بانکی، چنگیز جلیلوند، منوچهر والی زاده، افشین زی نوری، ژرژ پترسی، پانته آ بهرام، حمید منوچهری، منوچهر اسماعیلی، بیژن علی محمدی، سیامک اطلسی، جواد پزشکیان، معصومه آقاجانی، کامران ملکی، مجتبی نقی یی، خسرو احمدی، فاطمه معتمدآریا و... حضور داشتند.

 

مراسم ترحیم زنده یاد پرویز بهرام روز شنبه ۱۱خردادماه ساعت ۱۷ در مسجد بلال صداوسیما برگزار می شود.

 

 

  • 13
  • 6
۵۰%
همه چیز درباره
نظر شما چیست؟
انتشار یافته: ۰
در انتظار بررسی:۰
غیر قابل انتشار: ۰
جدیدترین
قدیمی ترین
مشاهده کامنت های بیشتر
علی نصیریان بیوگرافی علی نصیریان؛ پیشکسوت صنعت بازیگری ایران

تاریخ تولد: ۱۵ بهمن ۱۳۱۳

محل تولد: تهران

حرفه: بازیگر، نویسنده و کارگردان

آغاز فعالیت: ۱۳۲۹ تاکنون

تحصیلات: دانش آموخته مدرسه تئاتر در رشته هنرپیشگی

ادامه
پاوان افسر بیوگرافی پاوان افسر بازیگر تازه کار سینما و تلویزیون ایران

تاریخ تولد: ۲۷ تیر ۱۳۶۳ 

محل تولد: تهران

حرفه: بازیگر 

آغاز فعالیت: ۱۳۹۲ تاکنون

تحصیلات: لیسانس رشته ی مدیریت بازرگانی

ادامه
امین پیل علی بیوگرافی امین پیل علی بازیکن تازه نفس فوتبال ایران

تاریخ تولد: ۱۷ دی ۱۳۸۱

محل تولد: گیلان

حرفه: فوتبالیست

پست: هافبک

تیم: تیم ملی فوتبال ایران

شماره پیراهن: ۱۵

ادامه
ابوطالب بن عبدالمطلب زندگینامه ابوطالب بن عبدالمطلب پدر امام علی (ع)

تاریخ تولد: ۳۵ پیش از عام‌الفیل

محل تولد: مکه

دیگر نام ها: عبدالمطلب، عبدالمناف، عمران

دلیل شهرت: رئیس قبیله بنی هاشم، پدر امام علی (ع)، عمو و حامی حضرت محمد (ص)

درگذشت: سال دهم بعثت

آرامگاه: مکه در گورستان ابوطالب

ادامه
رودریگو هرناندز بیوگرافی «رودریگو هرناندز»؛ ستاره ای فراتر از یک فوتبالیست | هوش و تفکر رمز موفقیت رودری

تاریخ تولد: ۲۲ ژوئن ۱۹۹۶

محل تولد: مادرید، اسپانیا

حرفه: فوتبالیست 

پست: هافبک دفاعی

باشگاه: منچسترسیتی

قد: ۱ متر ۹۱ سانتی متر

ادامه
موسی التماری بیوگرافی موسی التماری بازیکن فوتبال اردنی

تاریخ تولد: ۱۰ ژوئن ۱۹۹۷

محل تولد: امان، اردن

حرفه: فوتبالیست

باشگاه کنونی: باشگاه فوتبال مون‌پلیه فرانسه

پست: مهاجم

قد: ۱ متر ۷۶ سانتی متر

ادامه
اوسمار ویرا بیوگرافی اوسمار ویرا سرمربی تیم پرسپولیس

تاریخ تولد: ۳ ژوئیه ۱۹۷۵

محل تولد: ریو گرانده دو سول ، برزیل

حرفه: سرمربی تیم فوتبال

باشگاه کنونی: پرسپولیس

آغاز فعالیت: سال ۱۹۹۴

ادامه
اوستون ارونوف بیوگرافی اوستون ارونوف بازیکن فوتبال ازبکی در تیم های ایرانی

چکیده بیوگرافی اوستون ارونوف

نام کامل: اوستون رستم اوگلی اورونوف

تاریخ تولد: ۱۹ دسامبر ۲۰۰۰

محل تولد: نوایی، ازبکستان

حرفه: فوتبالیست

پست: هافبک تهاجمی

باشگاه کنونی: پرسپولیس

ادامه
اکرم عفیف بیوگرافی اکرم عفیف بازیکن برتر تیم ملی قطر

تاریخ تولد: ۱۸ نوامبر ۱۹۹۶

محل تولد: دوحه، قطر

حرفه: فوتبالیست

پست: وینگر

باشگاه کنونی: السد قطر

قد: ۱ متر ۷۶ سانتی متر

ادامه
دیالوگ های آنشرلی

دیالوگ های آنشرلی در این مقاله از سرپوش به بررسی جذابیت های دیالوگ های آنشرلی در سینما و تئاتر می‌پردازیم. آنشرلی، با تاریخچه‌ای غنی در حوزه فرهنگ و هنر، دارای دیالوگ‌هایی است که علاوه بر ارتقاء داستان، به عنوان نمونه‌هایی برجسته از زبان هنری در این صنایع شناخته می‌شوند. اثر آنشرلی  کتاب "آنشرلی" نوشته لوسی ماد مونتگمری، داستان دختری به نام آن شرلی است که در یتیم خانه بزرگ شده و به یک خانواده ثروتمند در شهر مونک هاوس نیو برونزویک در کانادا فروخته می شود. آن شرلی دختری کنجکاو، مهربان و خلاق است که با دیالوگ های خود، شخصیتی دوست داشتنی و ماندگار در ذهن خوانندگان ایجاد کرده است. انیمیشن آنشرلی انیمیشن "آنشرلی" که در سال ۱۹۷۹ در ژاپن ساخته شده است، اقتباسی از رمان "آن در گرین گیبلز" نوشته لوسی ماد مونتگمری است. این انیمیشن، داستان دختری به نام آن شرلی را روایت می کند که در یتیم خانه بزرگ شده و به یک خانواده ثروتمند در شهر مونک هاوس نیو برونزویک در کانادا فروخته می شود. شخصیت های آنشرلی شخصیت های اصلی انیمیشن آنشرلی عبارتند از: آن شرلی: دختری کنجکاو، مهربان و خلاق که با موهای قرمز و شخصیت دوست داشتنی خود، یکی از محبوب ترین شخصیت های ادبیات کودکان است. مریلا کاترین کاتبرت: خواهر بزرگ تر ماتیو کاتبرت که با برادرش در مزرعه گرین گیبلز زندگی می کند. مریلا زنی سخت کوش و جدی است که در ابتدا از حضور آن شرلی در خانه خود خوشحال نیست. ماتیو کاتبرت: برادر کوچک تر مریلا که مردی مهربان و ساده دل است که به سرعت با آن شرلی دوست می شود. دیانا براری: دختر همسایه کاتبرت ها که با آن شرلی دوست می شود. دیانا دختری مهربان و ساده دل است که به سرعت با آن شرلی دوست می شود. دیالوگ های انیمیشن آنشرلی داستان انیمیشن آنشرلی داستان انیمیشن آنشرلی، همانند داستان رمان، از این قرار است که آن شرلی، دختری یتیم که در یتیم خانه بزرگ شده است، توسط خواهر و برادری به نام های مریلا و ماتیو کاتبرت به فرزندخواندگی پذیرفته می شود. مریلا و ماتیو، آن شرلی را برای کمک به انجام کارهای خانه و مزرعه می خواهند. آن شرلی، با موهای قرمز آتشین و شخصیت دوست داشتنی خود، به سرعت با مریلا و ماتیو و همچنین با همسایه آنها، دیانا براری، دوست می شود. آن شرلی، با ماجراجویی ها و شیطنت های خود، زندگی کاتبرت ها را زیر و رو می کند و به آنها یاد می دهد که چگونه از زندگی لذت ببرند. نکات مثبت آنشرلی انیمیشن آنشرلی، از جمله انیمیشن های ماندگار و خاطره انگیزی است که با داستان جذاب و شخصیت های دوست داشتنی خود، مخاطبان زیادی را به خود جذب کرده است. از جمله نکات مثبت این انیمیشن می توان به موارد زیر اشاره کرد: - داستان انیمیشن آنشرلی، همانند داستان رمان، داستانی جذاب و پرکشش است که مخاطبان را از ابتدا تا انتها درگیر خود می کند. - شخصیت های انیمیشن آنشرلی، از جمله آن شرلی، مریلا، ماتیو و دیانا، شخصیت هایی دوست داشتنی هستند که مخاطبان با آنها ارتباط برقرار می کنند. - انیمیشن آنشرلی، پیام های مثبتی مانند اهمیت خانواده، دوستی و امید را به مخاطبان خود منتقل می کند. دیالوگ های شخصیت آنشرلی دیالوگ های آنشرلی دیالوگ های آنشرلی، بیانگر شخصیت او هستند. او دختری کنجکاو و ماجراجو است که همیشه به دنبال یادگیری چیزهای جدید است. این ویژگی در دیالوگ های او به وضوح دیده می شود. برای مثال، در یکی از دیالوگ ها، آنشرلی از معلم خود می پرسد: "حتی اگر دنیا بد باشد، همیشه چیزهای خوب هم وجود دارد." " تصور اینکه شما یک ملکه هستید واقعا عالی است. شما بدون هیچ گونه ناراحتی از آن لذت می برید و هر زمان که بخواهید می توانید از ملکه بودن دست بردارید، کاری که در زندگی واقعی نمی توانید انجام دهید." "این یک چیز خوب در مورد این جهان است ... همیشه بهارهای بیشتری وجود دارد." "وقتی فکر می‌کنم قرار است اتفاق خوبی بیفتد، به نظر می‌رسد که بر روی بال‌های انتظار پرواز می‌کنم. و سپس اولین چیزی که متوجه می شوم با یک ضربت به زمین می افتم. اما واقعاً ماریلا، قسمت پرواز تا زمانی که ادامه دارد با شکوه است... مثل اوج گرفتن در غروب خورشید است. من فکر می‌کنم که تقریباً تاوان ضربه را می‌پردازد." "خب، نمی توان یکدفعه عادت دختر بچه بودن را کنار گذاشت." "شاید... شاید... عشق به طور طبیعی از یک دوستی زیبا آشکار شد، مانند گل رز طلایی که از غلاف سبزش می لغزد."  "این یک ایده دوست داشتنی است، دایانا؛ زندگی کردن به گونه ای که نامت را زیبا کنی، حتی اگر در آغاز زیبا نبود... آن را در افکار مردم برای چیزی آنقدر دوست داشتنی و دلپذیر قرار می دهد که هرگز به تنهایی به آن فکر نمی کنند." "شاید، به هر حال، عاشقانه مانند یک شوالیه که سوار اسب می‌شود، با شکوه و هیاهوی وارد زندگی انسان نشده باشد. شاید مثل یک دوست قدیمی از راه‌های آرام به سمت آدم خزید..." "خب، همه ما اشتباه می کنیم، عزیزم، پس فقط آن را پشت سر بگذار. ما باید از اشتباهات خود پشیمان باشیم و از آنها درس بگیریم، اما هرگز آنها را با خود به آینده منتقل نکنیم." "من معتقدم که زیباترین و شیرین ترین روزها، روزهایی نیستند که در آن اتفاقات بسیار باشکوه یا شگفت انگیز یا هیجان انگیزی رخ دهد، بلکه فقط روزهایی هستند که لذت های کوچک ساده ای را به ارمغان می آورند و به آرامی یکدیگر را دنبال می کنند، مانند مرواریدهایی که از یک رشته می لغزند." "من از دوستی بسیار سپاسگزارم. زندگی را بسیار زیبا می کند." "این بدترین دوران بزرگ شدن است و من در حال درک آن هستم. چیزهایی که در دوران کودکی خیلی می‌خواستی، وقتی به آنها دست پیدا می‌کردی، به نظرت چندان شگفت‌انگیز به نظر نمی‌رسند." "آیا خوب نیست که فکر کنیم فردا روز جدیدی است که هنوز هیچ اشتباهی در آن وجود ندارد." دیالوگ های ماندگار آنشرلی "این خیلی خوب است که در مورد غم ها بخوانید و تصور کنید که قهرمانانه از طریق آنها زندگی می کنید، اما وقتی واقعاً آنها را دارید، خیلی خوب نیست" "خیلی آسان است که شرور باشی بدون اینکه بدانی." "اما واقعاً ماریلا، نمی‌توان در چنین دنیای جالبی برای مدت طولانی غمگین ماند، می‌تواند؟" "زندگی ارزش زیستن را دارد تا زمانی که خنده در آن باشد." "تجربه من این بوده است که شما تقریباً همیشه می توانید از چیزهایی لذت ببرید، اگر تصمیم خود را محکم بگیرید که این کار را انجام دهید." "دنیای قدیمی عزیز تو بسیار دوست داشتنی هستی و من خوشحالم که در تو زنده هستم." "چرا مردم باید برای دعا زانو بزنند؟ اگر واقعاً می خواستم دعا کنم به شما می گویم که چه کار می کردم. من به تنهایی یا در جنگل های عمیق و عمیق به یک میدان بزرگ بزرگ می رفتم و به آسمان - بالا - بالا - بالا - به آن آسمان آبی دوست داشتنی نگاه می کردم که انگار پایانی برای آن وجود ندارد. آبی بودن و سپس من فقط یک دعا را احساس می کنم." "این یکی از مزایای سیزده سالگی است که شما خیلی بیشتر از زمانی که فقط دوازده ساله بودید می دانید" "تا زمانی که نمردی هرگز از غافلگیر شدن در امان نیستی" "کیک‌ ها یک عادت وحشتناک دارند که وقتی می‌ خواهید خوب باشند بد می‌ شوند" "آنه تمام عاشقانه هایت را رها نکن اندکی از آن چیز خوبی است البته نه زیاد اما کمی از آن را حفظ کن" دیالوگ های زیبای آنشرلی سخن پایانی درباره دیالوگ های آنشرلی دیالوگ های آنشرلی، بخشی از جذابیت این شخصیت دوست داشتنی هستند. این دیالوگ ها، شخصیت، امید، خوش بینی و عشق به طبیعت آنشرلی را به خوبی بیان می کنند. گردآوری: بخش هنر و سینمای سرپوش

ویژه سرپوش