سفیر آمریکا در اسرائیل خطاب به ترامپ: تو لحظه را انتخاب نمی‌کنی، این لحظه است که تو را انتخاب می‌کند

به گزارش انتخاب، ترامپ پیام «مایک هاکبی» سفیر آمریکا در اسرائیل به او را منتشر کرد که در بخشی از این پیام آمده است: «تو لحظه را انتخاب نمی‌کنی — این لحظه است که تو را انتخاب می‌کند. به صدای خدا گوش بده و خواهی دانست چه باید بکنی.»

ترجمه فارسی پیام «مایک هاکبی» به ترامپ به شرح زیر است: 

آقای رئیس‌جمهور،

خداوند شما را در باتلر، پنسیلوانیا حفظ کرد تا به تأثیرگذارترین رئیس‌جمهور قرن—و شاید در تمام تاریخ—تبدیل شوید. تصمیماتی که بر دوش شماست را نمی‌خواهم هیچ‌کس جز شما اتخاذ کند. صداهای زیادی با شما سخن می‌گویند، جناب آقای رئیس‌جمهور، اما تنها یک صدا اهمیت دارد—صدای او (خدا).

من خدمت‌گزار منصوب‌شده‌ی شما در این سرزمین هستم و برای شما در دسترسم، اما زیاد در حضورتان ظاهر نمی‌شوم، چرا که به غریزه‌های شما اعتماد دارم. در طول زندگی‌ام، هیچ رئیس‌جمهوری در موقعیتی مثل شما قرار نگرفته است. نه از زمان ترومن در سال ۱۹۴۵.

من برای متقاعد کردن شما با شما تماس نمی‌گیرم—فقط برای دلگرمی دادن. من باور دارم که شما صدایی از آسمان خواهید شنید، و آن صدا بسیار مهم‌تر از صدای من یا هر کس دیگری است.

شما مرا به اسرائیل فرستادید تا چشم، گوش و صدای شما باشم و اطمینان حاصل کنم که پرچم ما بر فراز سفارتمان برافراشته بماند. وظیفه من این است که آخرین کسی باشم که آنجا را ترک می‌کند.

من این پست را ترک نخواهم کرد. پرچم ما پایین نخواهد آمد!

شما این لحظه را نطلبیدید—این لحظه بود که شما را طلب کرد!

باعث افتخار من است که در خدمت شما باشم!

مایک هاکبی

سناتور دموکرات خطاب به‌ترامپ‌: بدون مجوز کنگره حق جنگ نداری

سناتور مطرح دموکرات با ورود ترامپ به درگیری اسرائیل و ایران اعلام کرد: رئیس‌جمهور اختیار گرفتن چنین تصمیمی را ندارد. هیچ تهدید فوری از سوی ایران متوجه آمریکا نیست. او بدون مجوز کنگره نمی‌تواند دست به این اقدام بزند. 

من به دادن چنین اختیاری به او رأی نخواهم داد و به احتمال زیاد، نظر اکثریت کنگره نیز همین است.

گفت‌وگوی ملونی با ترامپ درباره ایران و غزه

طبق بیانیه‌ای که دفتر نخست‌وزیر ایتالیا منتشر کرده است، جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا دیروز در حاشیه اجلاس گروه هفت در کانادا دیداری دو جانبه با ترامپ داشت.

در این بیانیه آمده است: «این دیدار فرصتی برای گفت‌و‌گو درباره آخرین تحولات ایران فراهم کرد و تأکید مجدد بر این بود که این فرصت برای از سرگیری مذاکرات مناسب خواهد بود.»

در این بیانیه آمده است که ملونی در این گفت‌و‌گو «همچنین بر لزوم تلاش برای دستیابی به آتش‌بس در غزه در حال حاضر تأکید کرد.»