جمعه ۳۱ شهریور ۱۴۰۲
۱۲:۰۲ - ۲۶ فروردین ۱۳۹۸ کد خبر: ۹۸۰۱۰۴۷۵۱
کتاب، شعر و ادب

نقدی بر کتاب عبور از خود، از سرگذشت

چند قدم دورتر از نثر دولت آبادی

محمود دولت‌آبادی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

«عبور از خود، از سرگذشت» نام کتاب تازه محمود دولت‌آبادی، نویسنده معاصر است که این روزها به چاپ دوم رسیده است. این کتاب دارای شش فصل است که به بیان حالات شخصی، نکته‌هایی درباره ادبیات، نویسندگی و روزگار زندان در دوران قبل از انقلاب می‌پردازد. «عبور از خود» ده سال صبر کرد تا توانست از سد ممیزی عبور کند و به دست مخاطب برسد. در ادامه به چند اشکال این کتاب اشاره می‌کنیم.

 

در بابِ «گفتانوشت»

قاعده این است که وقتی مصاحبه‌ای مکتوب می‌شود از اصول نوشتاری پیروی کند و زبان گفتار به متن تبدیل شود. در فصل «گفتانوشت» که متن مصاحبه دولت‌آبادی با جمعی از دوستداران ادبیات است، گفتار عینا به نوشتار تبدیل شده است و خواننده در مواردی با اشکال مواجه می‌شود. برای نمونه در جایی از این فصل می‌خوانیم: «هنوز هم معتقدم که تا این مقوله هم آزمایش بشود ازش دست برنباید بداریم». این اشکالات حتی اگر خود آقای دولت‌آبادی نخواسته باشد در متن مصاحبه دست برده شود، باز هم قابل توجیه نیست. ما که خاطره خواندن «کلیدر» و «جای خالی سلوچ» را در ذهن داریم و صلابت قلم فاخر ایشان را چشیده‌ایم، انتظار داریم که نثر دیگر آثار هم به همان آراستگی باشد.

 

تکرارهای نامفهومِ دردسرساز

بعضی از اشاره‌های کتاب مانند یک دوره انتخاباتی یا زلزله‌ای در سال ۶۹ برای مخاطبی که اثر او را بعد از ۱۰ سال می‌خواند، نامفهوم است. به ویژه اگر آن دوران را درک نکرده باشد. بخشی از این مسئله به تاخیر طولانی در چاپ کتاب برمی‌گردد و بخشی دیگر متوجه خود نویسنده است که باید اشاره‌ای دقیق به این وقایع می‌کرد. همچنین در بخشی از گفت و گو ی مکتوب شده، دولت‌آبادی برای خوانندگان، شعر و داستان جوانان خوش‌ذوق را می‌خواند و در ادامه به نقد آن‌ها می‌پردازد اما مخاطبی که امروز کتاب را به دست گرفته است، متوجه نمی‌شود نویسنده از کدام شعر و داستان می‌گوید. کاش این بخش‌های مرتبط با شعر و داستان مذکور حذف می‌شد یا این که متن اثر هم در کتاب می‌آمد.

 

الهه آرانیان

 

 

iran-newspaper.com
  • 13
  • 2
۵۰%
همه چیز درباره
نظر شما چیست؟
انتشار یافته: ۰
در انتظار بررسی:۰
غیر قابل انتشار: ۰
جدیدترین
قدیمی ترین
مشاهده کامنت های بیشتر
علی شریفی زارچی بیوگرافی علی شریفی زارچی استادیار اخراج شده شریف

تاریخ تولد: دهه ۶۰ شمسی

محل تولد: تهران

حرفه: استادیار اخراج شده از دانشگاه صنعتی شریف، رئیس کمیته علمی المپیاد جهانی کامپیوتر

تحصیلات: دانش‌آموخته کارشناسی و کارشناسی ارشد مهندسی کامپیوتر از دانشگاه صنعتی شریف و دکتری بیوانفورماتیک از دانشگاه تهران، دانش آموخته دوره‌های پژوهشی و پسادکتری در ماکس پلانک آلمان و دانشگاه دولتی آمریکا

افتخارات: دریافت مدال طلای المپیاد جهانی کامپیوتر در سال ۲۰۰۰، انتخاب به عنوان رئیس کمیته علمی المپیاد جهانی کامپیوتر انتخاب

ادامه
عمران خان بیوگرافی عمران خان نخست وزیر سابق پاکستان

تاریخ تولد: ۵ اکتبر ۱۹۵۲

محل تولد: لاهور، پاکستان

ملیت: پاکستانی

حرفه: نخست وزیر سابق پاکستان

شروع فعالیت: ۲۵ آوریل ۱۹۹۶

حزب سیاسی: تحریک انصاف پاکستان

ادامه
ژوائو فلیکس ژائو فلیکس سوپراستار نوظهرو فوتبال

تاریخ تولد: ۱۰ نوامبر ۱۹۹۹

محل تولد: ویزئو، پرتغال

حرفه: فوتبالیست

پست: مهاجم / هافبک هجومی / وینگر

باشگاه کنونی: الهلال عربستان

شماره پیراهن: ۱۴ 

ادامه
رضا شکاری رضا شکاری بازیکن با استعداد فوتبال ایران

تاریخ تولد: ۱۰ خرداد ۱۳۷۷

محل تولد: محله خاک سفید، تهرانپارس

اصالت: سراب، آذربایجان شرقی، ایران

حرفه: فوتبالیست

پست: هافبک هجومی

باشگاه کنونی: باشگاه فوبتال سپاهان

ادامه
الکساندر میتروویچ بیوگرافی الکساندر میتروویچ بازیکن فوتبال موفق صربستانی

تاریخ تولد: ۱۶ سپتامبر ۱۹۹۴

محل تولد: اسمدرفو، صربستان و مونته‌نگرو

حرفه: فوتبالیست

پست: مهاجم

باشگاه کنونی: الهلال عربستان

شماره پیراهن: ۹

ادامه
حامد آهنگی بیوگرافی حامد آهنگی، کمدین پرطرفدار ایرانی

تاریخ تولد: ۱۷ تیر ۱۳۵۸

محل تولد: بندر انزلی، گیلان

حرفه: استندآپ کمدین، بازیگر، مجری، کارگردان

آغاز فعالیت: ۱۳۸۱ تاکنون

تحصیلات: کارشناسی مهندسی برق

ادامه
جابر بن حجاج جابر بن حجاج یار با وفای امام حسین (ع)

محل تولد: کوفه

تاریخ شهادت: ظهر عاشورا 

محل شهادت: کربلا

طول عمر: حدود ۴۵ سال

دلیل شهرت: از یاران امام حسین (ع) 

ادامه
انوری زندگینامه انوری ابیوردی شاعر بزرگ قرن ششم

تاریخ تولد: اواخر قرن پنجم یا اوایل قرن ششم هجری قمری، ۱۱۲۶ میلادی

محل تولد: ابیورد، درگز

دوران زندگی: سلجوقیان

حرفه: شاعر، دانشمند، خوشنویس، موسیقی دان، ریاضی دان، ستاره شناس، فیلسوف

لقب: انوری ابیوردی، حجّة الحق

آثار: دیوان اشعار، البشارات فی شرح الاشارات

ادامه
مری بارا بیوگرافی مری بارا، مدیر اجرایی جنرال موتورز

تاریخ تولد: ۲۴ دسامبر ۱۹۶۱

محل تولد: رویال اوک، میشیگان

ملیت: آمریکایی

حرفه: مدیر عامل اجرایی شرکت جنرال موتورز 

آغاز فعالیت: از سال ۲۰۱۳

محل تحصیل: دانشگاه استنفورد

ادامه

ضرب المثل درباره گل به جملاتی در قالب شعر یا نثر اما قصار و مشهور که حاوی قصه یا پیامی عبرت‌آمیز و دارای نکات آموزنده باشد «مثل» (در عربی) یا «متل» (در فارسی) می‌گویند.

...[ادامه]
ویژه سرپوش