شنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۹
۰۸:۵۱ - ۲۱ تير ۱۳۹۹ کد خبر: ۹۹۰۴۰۱۲۹۰
چهره ها در سینما و تلویزیون

چهره‌هایی که به صداپیشگی روآورده اند؛ از حامد بهداد تا هوتن شکیبا!

چهره‌هایی که به صداپیشگی روآورده اند,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,اخبار بازیگران

یکی از حوزه های مورد علاقه چهره ها در سراسر دنیا، دوبله یا صداپیشگی پویانمایی های محبوب و معروف است. صحبت کردن به جای یک شخصیت کارتونی بی جان که بازیگر باید با صدای خود به آن جان و احساس بدهد، برای چهره ها چالش جالبی محسوب می شود و مردم هم از شنیدن صدای آشنای بازیگران از زبان شخصیت های کارتونی، استقبال می کنند. یکی از هنرمندانی که مدتی است صداپیشگی فیلم های هالیوودی را تجربه کرده، حامد بهداد است. به بهانه تجربه تازه این بازیگر در حوزه دوبله، درباره بازیگرانی می خوانید که تجربه صداپیشگی فیلم یا پویانمایی را داشته اند.

صدای بهداد به جای موش و گوریل

اگر نسخه دوبله شده فیلم« دکتر دولیتل» به کارگردانی استیون گیگان را ببینید، احتمالا به سختی می توانید صدای حامد بهداد را تشخیص بدهید! او در این فیلم صداپیشگی نقش های جالبی مانند یک گوریل و موش را تجربه کرده است. حامد بهداد در نقش این حیوانات به خوبی صداسازی کرده و موفق شده با صداهایی بسیار متفاوت با صدای خودش در نقش این دو گویندگی کند. چون او در این فیلم گوینده دو نقش متفاوت بوده، بنابراین باید با دو صدای متفاوت در نقش گوریل و موش صحبت می کرده. او از پس این چالش سخت هم به خوبی برآمده است. صدای موش متناسب با جثه کوچکش، صدای ظریف و بامزه ای است و صدای گوریل نیز هماهنگی خوبی با جثه، ظاهر و شخصیت ساده لوح این حیوان دارد. فیلم ماجراجویانه« دکتر دولیتل» فضایی فانتزی دارد و محصول سال ۲۰۲۰ است. حامد بهداد پیش از این در دوبله فیلم« پسران بد ۳» نیز حضور افتخاری داشته است.

زیبا کرمعلی و هوتن شکیبا در« شیرشاه»

هوتن شکیبا در کنار بازیگری، در زمینه صداپیشگی فعالیت داشته است و علاوه بر بازیگر به عنوان صداپیشه نیز شناخته می شود. صدای او تا به حال درسریال« بن ۱۰»، مجموعه« کلاه قرمزی» و به تازگی پویانمایی« شیرشاه» شنیده شده است. صدای هوتن شکیبا ظرفیت خوبی برای گویندگی در نقش های مختلف را دارد و در این آثار به ترتیب در نقش منفی« ویلگکس»،« دیوی» و« اسکار» صداپیشگی کرده. او در هر سه اثر متناسب با نقش، با صدای متفاوتی گویندگی کرده است. زیبا کرمعلی نیز که با فیلم« لاتاری» اثر محمدحسین مهدویان شناخته می شود، در کنار هوتن شکیبا در نسخه دوبله شده« شیرشاه» حضور داشته و به جای شخصیت« نالا» صحبت کرده است. صدای او در نقش این شخصیت تغییر چندان زیادی نداشته، اما با این کاراکتر هماهنگ بوده است.

صدای آشنای جواد رضویان در« هتل ترانسیلوانیا»

جواد رضویان یکی دیگر از چهره هایی است که تا به حال با پویانمایی های« هتلترانسیلوانیا ۳» و« شش قهرمان بزرگ»، صداپیشگی را تجربه کرده است. او در پویانمایی« هتل ترانسیلوانیا» در نقش یک گرگ، صدای بامزه ای داشته و لحن ادای کلمات و طرز خاص صحبت کردنش چهره هایی که به صداپیشگی روآورده اند؛ از حامد بهداد تا هوتن شکیبا!

بسیار شبیه لحن و لهجه من درآوردی خودش در سریال طنز« در حاشیه» است، اما صدای این بازیگر در پویانمایی« شش قهرمان بزرگ» در نقش پدر شخصیت« فرد» که کاراکتر کهن سالی است کمی متفاوت تر است.

تجربیات کیایی و بختیاری

محسن کیایی در پویانمایی« من نفرت انگیز ۳» نقش یکی از شخصیت های فرعی این پویانمایی را دوبله کرده است. صدای او در این پویانمایی کاملاً با صدای واقعی اش متفاوت بوده و به سختی قابل تشخیص است. هرچند که این دوبله نشان داد او در صداپیشگی استعداد دارد، اما این تجربه تا به حال ادامه دار نشده است. یکی از پویانمایی های محبوب و معروف که بهنوش بختیاری در آن صداپیشگی را تجربه کرده، پویانمایی« پاندای کونگ فوکار» است. او در این پویانمایی در نقش یکی از پانداها صحبت کرده و صدای دوبله اش با صدای حقیقی خودش تفاوت زیادی ندارد. البته تن خاص صدای او برای نقش این پاندا که کلمات را کشدار و با ادای خاصی تلفظ می کند، انتخاب بدی نبوده است.

صداپیشگی چهره ها در پویانمایی های ایرانی

علاوه بر بازیگرانی که دوبلور پویانمایی های خارجی بوده اند، تعدادی از هنرمندان نیز پویانمایی های سینمایی ایرانی را دوبله کرده اند.« تهران ۱۵۰۰»،« جمشید و خورشید» و« آخرین داستان» سه پویانمایی مشهوری هستند که بازیگرانی مانند مهران مدیری، هدیه تهرانی، رامبد جوان، پرویز پرستویی، ترانه علیدوستی، امین حیایی، حبیب رضایی، ثریا قاسمی، لیلا حاتمی، حامد بهداد، اکبر زنجانپور، باران کوثری، اشکان خطیبی و... به جای شخصیت های مختلف آن ها صحبت کرده اند. استفاده از صدای هنرمندان در پویانمایی ها، کمک زیادی به دیده شدن و جذابیت آن ها می کند.

ستاره های هالیوود در پویانمایی ها

استفاده از سلبریتی ها و بازیگران در دوبله فیلم یا پویانمایی، در سراسر دنیا رایج است. در سینمای هالیوود بسیاری از ستاره ها و چهره های مشهور، بعنوان صداپیشه در فیلم و پویانمایی های مختلف حضور داشته اند. ساموئل ال جکسون در پویانمایی« شگفت انگیزها»، تام هنکس در« داستان اسباب بازی»، جان تراولتا در« بولت»، برد پیت در« سندباد:افسانه هفت دریا»، کامرون دیاز در« شرک»، جانی دپ در« رنگو» و آنجلینا جولی در« پاندای کونگ فوکار»، بعنوان دوبلور حضور داشته اند. 

khorasannews.com
  • 15
  • 1
۵۰%
sarpoosh
با این خبر موافقم با این خبر مخالفم
همه چیز درباره
نظر شما چیست؟
انتشار یافته: ۰
در انتظار بررسی:۰
غیر قابل انتشار: ۰
جدیدترین
قدیمی ترین
مشاهده کامنت های بیشتر
استیون جرارد,عکس استیون جرارد,استیون جرارد و همسرش بیوگرافی استیون جرارد از کودکی تا به شهرت رسیدنش (+ تصاویر)

متولد: ۳۰ می ۱۹۸۰ انگلیس

پیشه: بازیکن و مربی فوتبال

مدرک تحصیلی: دیپلم

قد: ۱۸۳ سانتیمتر 

همسر: الکس کوران

فرزندان: ۳ دختر

ادامه
پروانه سلحشوری,تصاویر پروانه سلحشوری,بیوگرافی پروانه سلحشوری بیوگرافی پروانه سلحشوری و انتقادات آن به نظام حکومتی ایران

متولد: ۱۳۴۳

محل تولد: مسجدسلیمان، خوزستان

ملیت: ایران

همسر: برات قبادیان

فرزندان: دو پسر و یک دختر

شغل: سیاستمدار

ادامه
پیر امیدیار,بیوگرافی پیر امیدیار,پیرامیدیار بیوگرافی پیر امیدیار، بنیان گذار و رئیس سایت Ebay (+ تصاویر)

زاده:۲۱ ژوئن ۱۹۶۷ 

محل تولد: پاریس، فرانسه

شغل: بنیانگذار شرکت eBay

مادر: الهه میر جلالی امیدیار

پدر: کوروش امیدیار

همسر: پاملا کر امیدیار

ادامه
برادران رایت,برادران رایت اختراع هواپیما,زندگی نامه ی برادران رایت زندگینامه ی برادران رایت و اختراعات آنها

ویلبر رایت

ارویل رایت

- تاریخ تولد برادران رایت

ویلبر رایت: ۱۶ آوریل ۱۸۶۷

ارویل رایت: ۱۹ آگوست ۱۸۷۱

ادامه
حضرت محمد (ص),تولد حضرت محمد (ص),میلاد حضرت محمد (ص) زندگی نامه حضرت محمد (ص) از ولادت تا رحلتش

نام پدر: عبدالله

نام مادر: آمنه

شهرت: خاتم پیامبران، رسول خدا، امین

كنیه: ابوالقاسم و ابوابراهیم.

القاب حضرت محمد (ص): رسول اللّه، نبى اللّه، مصطفى، محمود، امین، امّى، خاتم، مزّمل، مدّثر، نذیر، بشیر، مبین، كریم، نور، رحمت، نعمت، شاهد، مبشّر، منذر، مذكّر، یس، طه‏ و... 

زمان تولد: ۱۷ ربیع الاول ۵۷۱ میـلادی

ادامه
علی صادقی,فیلم های علی صادقی,علی صادقی و ملیکا زارعی بیوگرافی علی صادقی بازیگر معروف طنز ایرانی (+ مصاحبه)

تولد: ۱۰ آذر ماه ۱۳۵۹ 

محل زندگی: تهران

ملیت: ایرانی

پیشه: بازیگر

مدرک تحصیلی: فوق دیپلم کامپیوتر

ادامه
سهراب سپهری,دبستان سهراب سپهری,زندگینامه سهراب سپهری زندگینامه سهراب سپهری (+ عکس)

زادروز: ۱۵ مهر ۱۳۰۷

محل تولد: کاشان

پیشه: شاعر، نقاش و مدرّس هنرستان هنرهای زیبا

مرگ: ۲۱ ماه آوریل ۱۹۸۰

علت مرگ: سرطان خون 

ادامه
محسن تنابنده,همسر محسن تنابنده,محسن تنابنده عکس بیوگرافی محسن تنابنده، فیلمنامه نویس و بازیگر مطرح ایرانی(+ تصاویر)

تاریخ تولد: ۲۶ فروردین ماه ۱۳۵۴

محل تولد: تهران

تحصیلات: فارغ التحصیل رشته بازیگری

همسر: روشنک گلپا

فرزند: یک پسر به نام نامی

ادامه
برد پیت,فیلم های برد پیت,برد پیت و ورزش مورد علاقه اش بیوگرافی برد پیت مشهورترین بازیگر آمریکایی (+ تصاویر همسران برد پیت)

ملیت: آمریکایی

تاریخ تولد: ۱۸ دسامبر ۱۹۶۳

محل تولد: شانی، اکلاهما، آمریکا

محل زندگی: اسپرینگفیلد، میزوری

زمینه فعالیت: بازیگر سینما و تلویزیون

همسران: جنیفر آنیستون (۲۰۰۰ تا ۲۰۰۵)، آنجلینا جولی (۲۰۱۴ تا ۲۰۱۶)

ادامه
دیالوگ های فیلم سینمایی,بررسی بهترین دیالوگ ها,دیالوگ های باارزش

سخنوری یکی از ارکان ادبیات ایران و جهان است و نغزگویی و جمله‌های تاثیرگذار دو بن مایه اصیل در زبان محاوره تمامی ملل هستند. با توجه به همین اصل یکی از پایه‌های ماندگاری فیلم‌های سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی را باید در دیالوگ‌هایی جستجو کرد که در حافظه تاریخی مخاطبانشان نقش بسته‌اند. با توجه به استقبال و درخواست شما عزیزان تصمیم گرفتیم دیالوگ‌های ماندگار سینمای جهان و ایران و همچنین سریال‌های تلویزیونی را بازنشر کنیم. از این که همراه ما هستید و نظرات خود را با ما در میان می‌گذارید، سپاسگزاریم.

ویژه سرپوش