به گزارش ایسنا، مجموعه داستان «مخمل و جین تن خانواده‌ات کن» نوشته دیوید سداریس با ترجمه پویان رجایی در ۲۳۰ صفحه با شمارگان هزار نسخه توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
نوشته پشت جلد کتاب: «داستان‌هایی گیرا، خنده‌آور و بی‌نهایت تکان‌دهنده، از دیوانگی‌هایی بسیار معمولی، سداریس استاد بی‌چون‌وچرای این سبک است.» کریس لمان، واشنگتن‌پست بوک‌ورلد
«نوشتن طنز سخت است و سخت‌تر از آن، نوشتن طنزی است که به حساب بیاید. سداریس در این داستان‌ها وضعیت بشری را آشکار کرده و وقتی داریم از خنده روده‌بر می‌شویم ناگهان غافلگیرمان می‌کند... این مجموعه بهترین کتاب سداریس تا امروز است.» ان هود، پراویدنس جورنال
«نامتعارف، غم‌انگیز و به‌طرز قهقهه‌آوری خنده‌دار. به‌عبارتی دیگر، سداریس در بهترین حالتش.» چلسی کین، پورتلند اوریگونین
«وحشت مدام» داستان‌های کوتاه جنایی، اثر نویسندگان زن، با ویراست الیزابت جورج و ترجمه شیرین‌سادات صفوی، در ۳۰۴ صفحه، با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۳۹ هزار تومان توسط همین نشر منتشر شده است.
نوشته پشت جلد کتاب: نل مایع درون فنجان را چرخاند. ته آن رسوباتی شناور بود. ناگهان به این نتیجه رسید که اهمیتی ندارد. حتی اگر کارل مسمومش هم می‌کرد، برای کسی اهمیت نداشت. فنجان را به لب برد و قبل از این‌که نظرش را عوض کند، آن را سر کشید...
«یک مجموعه عالی و درجه یک... این داستان‌ها نشان می‌دهند زنان چه نقش پررنگی در پیشبرد داستان جنایی مدرن داشته‌اند.» دنور پست
«چند نمونه درخشان از داستان‌های آمریکایی و انگلیسی به سبک آگاتا کریستی.» پابلیشرز ویکلی
- 11
- 3
